ABOLITION OF CHURCH RATES.
The following is a list of the members for the counties of Berks, Bucks, Hants, Oxon, and Wilts, who voted in the division of Wednesday last, on Sir J. Trelawney’s motion for the second reading of a bill for the total abolition of church rates.
| FOR THE ABOLITION (MAJORITY 214) | |
| Antrobus, Edmund, Wilton | Jervoise, Sir J,. Hants S |
| Bethell, Sir R., Aylesbury | Langston, J. H., Oxford |
| Bonverie, P. P., Berks | Luce, T., Malmesbury |
| Bruce, Lord E., Marlborough | Norris, J. T., Abingdon |
| Carter, J. B., Winchester | Pigott, F., Reading |
| Cavendish, W. G., Bucks | Tancred, H. W., Banbury |
| Cardwell, Rt. Hon., E., Oxford | Taylor, S., Devizes |
| Dutton, Hon. R. H., Hants S | Verney, Sir H., Buckingham |
| Fortescue, Hon. F., Andover | Wegnelin, T., Southampton |
| Grenfell, C. W., Windsor | Willcox, B., Southampton |
AGAINST THE ABOLITION (MINORITY 160) | |
| Baring, H. B., Marlborough | Henley, J. W, Oxfordshire |
| Beach, W. W. B., Hants N | Joliffe, Sir W., Petersfield |
| Carnac, Sir J. R., Lymington | Malins, R., Wallingford |
| Disraeli, B., Bucks | North, Colonel, Oxfordshire |
| Dupre, C. G. Bucks | Palmer, R., Berks |
| Elphinstone, Sir J., Portsmouth | Sclater, G., Hants N |
| East, Sir J. B., Winchester | Vansittart, G. H., Berks |
| Gladstone, W., Oxford Univ. | Vansittart, W., Windsor |
| Griffith, C. Darby, Devizes | Walcott, Admiral, Christchurch |
| Goddard, A. L., Cricklade | Williams, Sir W. F., Calne |
| Heathcote, Sir W., Oxford U. | Wyndham, W., Wilts S |
ABSENT | |
| Baring, Sir F., Portsmouth | Herbert, Hon S., Wilts S |
| Bernard, T. T., Aylesbury | Keating, Sir H. S., Reading |
| Boldero, Col., Chippenham | Knox, Colonel, Marlow |
| Buckley, Gen., Salisbury | Long, W., Wilts N |
| Cubitt, W., Andover | Lopes, Sir R, Westbury |
| Chaplin, W. J., Salisbury | Neeld, J., Cricklade |
| Dashwood, G., Wycombe | Nisbet, J., Chippenham |
| Estcourt, T. S., Wilts N | Smith, M. T., Wycombe |
| Hall, Gen., Buckingham | Williams, T. P., Marlow |
| Harcourt, G. G., Oxfordshire | Churchill, Lord A., Woodstock |